Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wydłużenie okresu amortyzowania środków trwałych
German translation:
Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen
Added to glossary by
dudzik
Jul 5, 2006 11:30
17 yrs ago
Polish term
polegającego na wydłużeniu okresu amortyzowania środków trwałych
Polish to German
Bus/Financial
Accounting
Po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego za rok obrotowy kończący się 31 grudnia 2004 r., Spółka dokonała korekty błędu podstawowego, polegającego na wydłużeniu okresu amortyzowania środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych oraz rozpoznania rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego od korekty środków trwałych.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen |
Danuta Polanska
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen
Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen und...
Verlängerung der Abschreibungszeiträume für Sachanlagen und...
A zdanie ew. tak:
Nach Feststellung des Jahresabschlusses für das am 31. Dezember 2004 endende Geschäftsjahr, hat die Gesellschaft die Berichtigung eines (Grund)Fehlers vorgenommen, der in Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten des Anlagevermögens bestand, sowie die….
Verlängerung der Abschreibungszeiträume für Sachanlagen und...
A zdanie ew. tak:
Nach Feststellung des Jahresabschlusses für das am 31. Dezember 2004 endende Geschäftsjahr, hat die Gesellschaft die Berichtigung eines (Grund)Fehlers vorgenommen, der in Verlängerung der Abschreibungsdauer von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten des Anlagevermögens bestand, sowie die….
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...