Mar 8, 2006 09:12
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
instalacja do zasilania gazem
Polish to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
Pojazd wyposazony jest w instalacje do zasilania gazem zamontowana zgodnie z udzielona homologacja.
Z gory dziekuje
Z gory dziekuje
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | (Auto)Gasanlage |
Anna Bittner
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
(Auto)Gasanlage
http://www.autozentrumfriedberg.de/
http://www.pro-autogas.de/
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-03-08 09:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Gasanlage (LPG oder CNG). Prüfungsfahrzeug ab Werk mit. Gasanlage (LPG oder CNG). als Prüfungsfahrzeug zulässig. als Prüfungsfahrzeug zulässig ...
www.fahrlehrerverbandsh.de/Gasanlagen in Pruefkfz.pdf
Kosten für CNG-Tankstellen. 3. Kosten der Erstausrüstung der Gasanlage am Bus. 4. Restwertverminderung durch Gasanlage. 5. Geringerer Wirkungsgrad gegenüber ...
www.bam.de/kompetenzen/arbeitsgebiete/abteilung_3/fachgrupp...
http://www.pro-autogas.de/
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-03-08 09:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Gasanlage (LPG oder CNG). Prüfungsfahrzeug ab Werk mit. Gasanlage (LPG oder CNG). als Prüfungsfahrzeug zulässig. als Prüfungsfahrzeug zulässig ...
www.fahrlehrerverbandsh.de/Gasanlagen in Pruefkfz.pdf
Kosten für CNG-Tankstellen. 3. Kosten der Erstausrüstung der Gasanlage am Bus. 4. Restwertverminderung durch Gasanlage. 5. Geringerer Wirkungsgrad gegenüber ...
www.bam.de/kompetenzen/arbeitsgebiete/abteilung_3/fachgrupp...
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: Autogas zaklada a priori, ze chodzi o instalacje LPG. //Termin "Autogas" jest jednoznacznym okresleniem dla LPG (gazu cieklego, propan-butan itp.). Ten typ instalacji jest w PL prawie jedynym znanym. Ale w D CNG i PLG sa mniej wiecej w rownowadze.
2 mins
|
|
Gasanlage obejmuje rowniez CNG, nie wiem skad pomysl, ze chodzi tylko o LPG? Patrz dodane linki!// wyraznie podalam slowo "Auto" w nawiasie, zeby ujac CNG!
|
|
| agree |
Szymon Metkowski
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo za pomoc"
Discussion