Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
projekt organizacji robót
German translation:
Arbeitsorganisationsplan(ung)
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Jan 11, 2007 17:51
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
projekt organizacji robót
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
W nagłówku protokołu przekazania frontu robót: "załącznik nr ... do Projektu Organizacji Robót". Tak sobie myślę, że organizacja robót to może być po prostu Bauweise, ale nie wiem, jakiego określenia używa się w niemieckim żargonie budowlano-urzędowym.
Proposed translations
(German)
| 4 | Arbeitsorganisationsplan(ung) |
Renata Fiderkiewicz
|
Proposed translations
13 hrs
Renata Fiderkiewicz
Native in Polish
Works in field
grosse Erfahrung, kurze Zeiten!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Arbeitsorganisationsplan(ung)
Bauweise to ardziej w kierunkiu technologii, a tu chodzi ewidentnie o plan w postaci harmonogramu, co kto jak i kiedy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...