Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wzornik kolorów
Russian translation:
каталог цветов
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Apr 16, 2008 18:18
16 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
wzornik kolorów
Polish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
дизайн
Trudno byłoby dziś znaleźć biuro projektowe zajmujące się architekturą czy wystrojem wnętrz, którego pracownicy nie posługiwaliby się ***wzornikami kolorów***.
Как это правильно по-русски? Спасибо!
Как это правильно по-русски? Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | каталог цветов |
Vladimir Shelukhin
|
| 1 | палитра, палитра образцов цветов |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
11 mins
Vladimir Shelukhin
Native in Russian
Making technology marketing work
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
каталог цветов
Да первая же ссылка при самой примитивной попытке поиска.
Example sentence:
Пожалуйста, выберите стандартный каталог цветов, по которому будет осуществляться колеровка материал
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю Вас, о кладезь информации!"
5 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
палитра, палитра образцов цветов
*
Discussion
Wychodząc naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom swoich najbardziej wymagających klientów firma XXX opracowuje ofertę kolorystyczną wkładów kominkowych. Obecnie trwają testy technologii barwienia, umożliwiające uzyskanie żądanego koloru. Na podstawie badań opracowany zostanie ***wzornik kolorów.**