Jan 28, 2010 17:04
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
rega de jardim
Portuguese to English
Other
Agriculture
água para uso em rega de jardim
Proposed translations
(English)
3 | garden irrigation | Norbert Hermann |
5 | (garden) irrigation water | Muriel Vasconcellos |
4 | sprinkler | Marlene Curtis |
3 | garden sprinkling | Luciano Eduardo de Oliveira |
Proposed translations
54 mins
Selected
garden irrigation
#
Learn about garden and lawn irrigation systems: drip irrigation supplies, sprinkler systems, garden hose nozzels and garden hose caddy, rain barrels, ...
www.irrigation.learnabout.info/ - Cached - Similar
#
Drip irrigation - The Drip Store, drip irrigation for home garden ...
Drip irrigation products including drip emitters, drip line, micro sprinklers, drip kits, drip tubing, foggers, irrigation valve, drip irrigation fittings, ...
#
Garden watering systems and accessories for lawns, greenhouses and hanging baskets. Online product catalogue and secure ordering available.
www.garden-irrigation.co.uk/ - Cached - Similar
#
Garden Planner | Irrigation | Reece
Garden Irrigation Planner. Whether you're creating a lush lawn or a grand garden, ... View the Reece Garden Irrigation Planner PDF. Size: 202 KB ...
Learn about garden and lawn irrigation systems: drip irrigation supplies, sprinkler systems, garden hose nozzels and garden hose caddy, rain barrels, ...
www.irrigation.learnabout.info/ - Cached - Similar
#
Drip irrigation - The Drip Store, drip irrigation for home garden ...
Drip irrigation products including drip emitters, drip line, micro sprinklers, drip kits, drip tubing, foggers, irrigation valve, drip irrigation fittings, ...
#
Garden watering systems and accessories for lawns, greenhouses and hanging baskets. Online product catalogue and secure ordering available.
www.garden-irrigation.co.uk/ - Cached - Similar
#
Garden Planner | Irrigation | Reece
Garden Irrigation Planner. Whether you're creating a lush lawn or a grand garden, ... View the Reece Garden Irrigation Planner PDF. Size: 202 KB ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
garden sprinkling
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-01-28 17:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
Acho que depende de como é feita essa rega. Sprinkle me dá a ideia de uma espécie de chafariz e watering de aguar cada planta individualmente, mas é possível também que a minha resposta não seja a mais adequada.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-01-28 17:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
Acho que depende de como é feita essa rega. Sprinkle me dá a ideia de uma espécie de chafariz e watering de aguar cada planta individualmente, mas é possível também que a minha resposta não seja a mais adequada.
Note from asker:
Obrigado Luciano. Estou auqi a pensar se garden watering poderia valer também. ^^ |
10 mins
sprinkler
Caso deseje o nome do equipamento usado para regar os jardins.
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=rega de jardi...
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=rega de jardi...
1 hr
(garden) irrigation water
I just finished a course on scheduling irrigation water!
3,940,000 refs for "irrigation water"; 502,000 for "garden irrigation water"
Dec 15, 2009 ... Garden irrigation water timers are best considered for garden watering. The automated machines not only enable one to stay tension-free but ...
www.articlesbase.com/.../garden-irrigation-water-timers-158...
Apr 16, 2008 ... Search by keyword tag ► Garden Irrigation water management dry climate plants Pomegranate Melaleuca Rosemary ...
www.greenthumbarticles.com/.../Garden-Irrigation--What-Does...
3,940,000 refs for "irrigation water"; 502,000 for "garden irrigation water"
Dec 15, 2009 ... Garden irrigation water timers are best considered for garden watering. The automated machines not only enable one to stay tension-free but ...
www.articlesbase.com/.../garden-irrigation-water-timers-158...
Apr 16, 2008 ... Search by keyword tag ► Garden Irrigation water management dry climate plants Pomegranate Melaleuca Rosemary ...
www.greenthumbarticles.com/.../Garden-Irrigation--What-Does...
Something went wrong...