Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mudança de posição tarifária
English translation:
change in the tariff classification
Added to glossary by
Sheime Denadai
Nov 26, 2009 17:43
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
mudança de posição tarifária
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
primeiros 4 dígitos na nomenclatura comum do MERCOSUL
Proposed translations
(English)
| 4 | change in the tariff classification |
Jonas Teixeira (X)
|
| 4 | change in the tax position |
Walter Moura
|
| 4 | tax condition change |
Claudia Veloso
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
change in the tariff classification
Tariff é o tarifário, ou seja, a lista com a classificação [ou posição] alfandegária dos produtos importados/exportados e suas respectivas alíquotas aduaneiras [impostos dados em percentuais sobre o valor da mercadoria] como é conhecido nos meios de comércio exterior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
18 hrs
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
change in the tax position
.
18 hrs
Claudia Veloso
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
tax condition change
sugestão
Something went wrong...