Mario Freitas Jun 16, 2017:

Bordure Indeed, it's not embroidery. I suggested "bordure" in the other question, but I forgot to remove this suggestion.

Douglas Bissell (asker) Jun 16, 2017:

@beatriz, I am sure this has nothing to do with embroidery. From the little context I have it is about making wood-chip boards and this is gluing the strip of artificial wood or whatever on the edge of the board. PS yes, it's Pt-pt

Beatriz Souza Jun 16, 2017:

Bom dia, Douglas.
Deduzo que o texto seja PTPt, mas ainda assim não consegui associar esses termos com algo que faça sentido na área têxtil, de bordados e-ou confecção.
A definição de "bordagem" que encontrei quase me assustou!
Acho que 'tou navegando em oceano errado - mas sou tipo teimosa, tentarei novamente mais tarde.
Bom trabalho! abs, beatriz_souza