Portuguese to English Science Mathematics & Statistics Statistical Methods

Foram realizadas análises de variância exploratória, para cada local. Nas análises
individuais foram observados o quadrado médio residual, o coeficiente de variação,
o coeficiente de assimetria, o coeficiente de curtose, a normalidade da distribuição
de resíduos (SHAPIRO; WILK, 1965), a aditividade do modelo estatístico (TUKEY,
1949) e a homogeneidade de variâncias dos tratamentos (BURR; FOSTER, 1972).
Além das análises exploratórias individuais, as correlações entre a severidade da
ferrugem e a produtividade, a severidade máxima, próxima a R6, e a razão de
quadrados médios também foram utilizadas na seleção dos ensaios que compuseram
as análises conjuntas. O teste de comparações múltiplas de médias de Tukey
(p=0,05) foi aplicado à análise conjunta a fim de se obter grupos de tratamentos
com efeitos semelhantes. Todas as análises foram realizadas em rotinas geradas
no programa SAS® versão 9.1.3. (SAS/ STAT, 1999).