Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
assinatura por arquivo
German translation:
(durch hinterlegte Unterschrift erteilte) Abbuchungserlaubnis
Added to glossary by
ahartje
Feb 2, 2007 12:38
17 yrs ago
Portuguese term
assinatura por arquivo
Portuguese to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Zahlungsform
Es geht um Zahlungsformen, was ist hier mit "assinatura por arquivo" gemeint?
Cartão de Crédito: Aceitamos cartões de crédito. A proteção e o sigilo da sua compra é nossa prioridade. Por essa razão utilizamos o sistema de assinatura por arquivo, onde você passa o número do seu cartão por telefone e efetuamos o pagamento na hora, mediante da aprovação da empresa do cartão de crédito.
Estamos desenvolvendo o sistema de criptografia (uma espécie de codificação cifrada) que codifica os dados digitados no seu computador e os decodifica apenas no computador da ......
Cartão de Crédito: Aceitamos cartões de crédito. A proteção e o sigilo da sua compra é nossa prioridade. Por essa razão utilizamos o sistema de assinatura por arquivo, onde você passa o número do seu cartão por telefone e efetuamos o pagamento na hora, mediante da aprovação da empresa do cartão de crédito.
Estamos desenvolvendo o sistema de criptografia (uma espécie de codificação cifrada) que codifica os dados digitados no seu computador e os decodifica apenas no computador da ......
Proposed translations
(German)
3 | (durch hinterlegte Unterschrift erteilte) Abbuchungserlaubnis | ahartje |
Proposed translations
25 mins
Selected
(durch hinterlegte Unterschrift erteilte) Abbuchungserlaubnis
Ähnlich einer Einzugsermächtigung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :)"
Something went wrong...