Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
competência a competência
German translation:
jede einzelne Fähigkeit, jede Fähgkeiten separat
Added to glossary by
erna13
Nov 22, 2009 05:29
14 yrs ago
Portuguese term
competência a competência
Portuguese to German
Bus/Financial
Human Resources
Os resultados apresentados são o fruto da integração de todas estas informações, discutidas numa reunião de consenso entre os avaliadores, que fazem uma análise da cada participante, competência a competência.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | jede einzelne Fähigkeit, jede Fähgkeiten separat |
Jutta Scherer
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Jutta Scherer
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Edting + translation since 1987
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
jede einzelne Fähigkeit, jede Fähgkeiten separat
Sinngemäß:
Die Beurteilenden analysieren jeden Teilnehmer (Kandidaten?) und gehen dabei auf jede einzelne Fähigkeit (oder auch: jede seiner Kompetenzen / jede der verlangten Kompetenzen - je nach Sprachgebrauch beim Kunden) separat ein
Die Beurteilenden analysieren jeden Teilnehmer (Kandidaten?) und gehen dabei auf jede einzelne Fähigkeit (oder auch: jede seiner Kompetenzen / jede der verlangten Kompetenzen - je nach Sprachgebrauch beim Kunden) separat ein
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Jutta!"
Something went wrong...