Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
HD cervical
German translation:
zervikale Bandscheibe
Added to glossary by
Claudia Fenker
Feb 29, 2016 10:23
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
HD cervical
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
Relatório médico após um acidente de viação
Operado em ombro. Reparação de rotura maciça da coifa do obro dto. Bursectomia.
Operado a HD cervical C5-C6 e C6-C7, tendo sido efectuada discectomia e artrodese anterior.
Operado em ombro. Reparação de rotura maciça da coifa do obro dto. Bursectomia.
Operado a HD cervical C5-C6 e C6-C7, tendo sido efectuada discectomia e artrodese anterior.
Proposed translations
(German)
| 3 | zervikale Bandscheibe |
Marcus König
|
| 4 | zervikaler Bandscheibenvorfall |
ahartje
|
Proposed translations
11 mins
Marcus König
Germany
Germany
Native in Portuguese
&
German
Germany
International Construction & Energy
Native in: German , Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
zervikale Bandscheibe
denke ich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank, Marcus. Das passt."
37 mins
zervikaler Bandscheibenvorfall
HD= herniação/hernia discal
Zervikaler Bandscheibenvorfall - Informationen, Diagnose ...
wirbelsaeulenzentrum.klinik-am-ring.de/.../zervikale...
Traduzir esta página
Zervikaler Bandscheibenvorfall - Informationen, Grundlagen, Ursache, Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten: Zervikaler Bandscheibenvorfall, Bandscheibe, ...
Zervikaler Bandscheibenvorfall - Informationen, Diagnose ...
wirbelsaeulenzentrum.klinik-am-ring.de/.../zervikale...
Traduzir esta página
Zervikaler Bandscheibenvorfall - Informationen, Grundlagen, Ursache, Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten: Zervikaler Bandscheibenvorfall, Bandscheibe, ...
Discussion