Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
quota social
Spanish translation:
cuota de participación en la sociedad
Added to glossary by
rhandler
Jul 21, 2007 16:41
16 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
quota social
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
medida de busca y aprehensao
alguien puede decirme a que se refieren con cuota social, ¿son acciones?
O requerente alienou suas quotas sociais da primeira requerida XXX, efetivando na oportunidade a 24 alteracao social e contrato de compra y venda de quotas
O requerente alienou suas quotas sociais da primeira requerida XXX, efetivando na oportunidade a 24 alteracao social e contrato de compra y venda de quotas
Proposed translations
(Spanish)
4 | cuota de participación en la sociedad |
rhandler
![]() |
3 | cuota / quota social |
Rafael Molina Pulgar
![]() |
Change log
Jul 21, 2007 17:01: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
cuota de participación en la sociedad
No son acciones, porque no se negocian en bolsas, pero es algo equivalente. Vea estos ejemplos:
Sumario del Diario Oficial de Galicia
... ningún asunto que no figure incluido en el orden del día salvo que así lo acuerde la mayoría absoluta de las cuotas de participación en la sociedad. ...
www.igvs.xunta.es/Doc/Dog2000.nsf/FichaContenido/1157E?Open...
TSJ Regiones - Decisión
Que son propietarios, por imperio de la Ley, de mil (1000) cuotas de participación, en la sociedad mercantil HOTEL EDU S.R.L., que representan la mitad del ...
http://bolivar.tsj.gov.ve/decisiones/2006/noviembre/2116-27-...
TSJ Regiones - Decisión
... en lo que respecta al uso, goce, disfrute y disposición de sus cuotas de participación en la sociedad de comercio DISTRIBUIDORA HERMANOS MANZO, S. R. L. ...
http://miranda.tsj.gov.ve/decisiones/2004/enero/108-12-1798-...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-07-21 17:00:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cuota social tiene otros sentidos, vea:
Protección Social
El Gobierno Federal cubrirá anualmente una cuota social por cada familia ... De la cuota social y de las aportaciones solidarias consideradas en esta ...
www.salud.gob.mx/dirgrss/srfrhs03.html
[PDF] PROPUESTAS DEL DIRECTORIO A LA ASAMBLEA Fijación de la Cuota ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Fijación de la Cuota Social. 1 (costos de membresía y servicios):. Se propone modificar los costos de membresía de LACNIC, tanto para los pagos ...
http://lacnic.net/documentos/lacnicix/fijacion_cuota_social-...
Sumario del Diario Oficial de Galicia
... ningún asunto que no figure incluido en el orden del día salvo que así lo acuerde la mayoría absoluta de las cuotas de participación en la sociedad. ...
www.igvs.xunta.es/Doc/Dog2000.nsf/FichaContenido/1157E?Open...
TSJ Regiones - Decisión
Que son propietarios, por imperio de la Ley, de mil (1000) cuotas de participación, en la sociedad mercantil HOTEL EDU S.R.L., que representan la mitad del ...
http://bolivar.tsj.gov.ve/decisiones/2006/noviembre/2116-27-...
TSJ Regiones - Decisión
... en lo que respecta al uso, goce, disfrute y disposición de sus cuotas de participación en la sociedad de comercio DISTRIBUIDORA HERMANOS MANZO, S. R. L. ...
http://miranda.tsj.gov.ve/decisiones/2004/enero/108-12-1798-...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-07-21 17:00:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cuota social tiene otros sentidos, vea:
Protección Social
El Gobierno Federal cubrirá anualmente una cuota social por cada familia ... De la cuota social y de las aportaciones solidarias consideradas en esta ...
www.salud.gob.mx/dirgrss/srfrhs03.html
[PDF] PROPUESTAS DEL DIRECTORIO A LA ASAMBLEA Fijación de la Cuota ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Fijación de la Cuota Social. 1 (costos de membresía y servicios):. Se propone modificar los costos de membresía de LACNIC, tanto para los pagos ...
http://lacnic.net/documentos/lacnicix/fijacion_cuota_social-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
3 mins
cuota / quota social
Portal Patrimonio cultural de la Fundación Albéniz -... los que queda dispensado /10 del pago de la quota social y extento del descuento de administración. //11 Atentamente le saluda, //12 Sixto Cantabrana ...
www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=520369&portal=1... - 14k - En caché - Páginas similares
www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=520369&portal=1... - 14k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...