Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
centru de greutate
English translation:
center of gravity/mass
Added to glossary by
adinag
Jun 23, 2008 09:02
16 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
centru de greutate
Romanian to English
Science
Archaeology
statui
Statueta face corp comun cu postamentul de formă rectangulară. Centrul de greutate cade pe piciorul stâng al divinităţii, în timp ce piciorul drept uşor îndoit din genunchi, este petrecut peste cel stâng. La stânga zeului se distinge o colonetă.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | center of gravity/mass |
anamaria bulgariu
|
| 5 +2 | weightpoint |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+7
2 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
weightpoint
Şi cu sens propriu, şi cu sens figurat.
http://209.85.135.104/search?q=cache:9cFn1cgW3dsJ:www.denver...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-06-24 07:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ridemonkey.com/forums/archive/index.php/t-154148....
http://mindstorms.lego.com/NXTLog/ProjectDisplay.aspx?id=d14...
http://209.85.135.104/search?q=cache:9cFn1cgW3dsJ:www.denver...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-06-24 07:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ridemonkey.com/forums/archive/index.php/t-154148....
http://mindstorms.lego.com/NXTLog/ProjectDisplay.aspx?id=d14...
Reference:
http://www.space-talk.com/ForumE/showthread.php3?threadid=2636
http://forums.obsidianent.com/index.php?showtopic=27895&st=15
Peer comment(s):
| agree |
Monika Silea
: si varianta *balance*
27 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| neutral |
Anca Nitu
: http://www.weighpoint.com/? - inseamna punct de masurare al greutatii
10 hrs
|
|
Chiar mă întrebam ... Nu aveţi dreptate: http://system-diatech.com/2006/flatland/bikes/06_styl_2.htm
|
|
| agree |
Georgiana Vasilescu (X)
2 days 6 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
Something went wrong...