Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
готовы отстаивать интересы клиентов нашей компании любыми способами
English translation:
We are prepared to defend the interests of our company's clients in every way possible
Added to glossary by
alika0303
Feb 10, 2009 10:55
15 yrs ago
Russian term
готовы отстаивать интересы клиентов нашей компании любыми способами
Russian to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
помогите pls правильно перевести для слогана
Proposed translations
(English)
| 4 | We are prepared to defend the interests of our company's clients in every way possible |
Jack Doughty
|
Proposed translations
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
56
Selected
We are prepared to defend the interests of our company's clients in every way possible
Or more idiomatically. "We are prepared to fight tooth and nail for..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for help!!!!!"
Something went wrong...