Jun 8, 2015 13:43
9 yrs ago
Russian term
студенты младших курсов университетов
Russian to English
Other
Advertising / Public Relations
youth summer school ad
Участвовать в проекте приглашаются старшеклассники и студенты младших курсов университетов от 15 до 22 лет
undergraduates? university undergraduates?
thanks in advance!
undergraduates? university undergraduates?
thanks in advance!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
1 min
Selected
1st and 2nd year students
*
Peer comment(s):
agree |
Lazyt3ch
: Кстати, гуглится.
20 mins
|
agree |
Sofia Gutkin
: These are the terms used in Australia as well. Freshman and sophomore are very American terms.
19 hrs
|
agree |
Olga Cartlidge
22 hrs
|
agree |
cyhul
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
3 mins
freshmen and sophomores
also juniors if the third year should be included
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-06-08 13:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
variant: freshman and sophomore university students
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-06-08 13:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
variant: freshman and sophomore university students
Peer comment(s):
agree |
Mikhail Kropotov
8 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Lazyt3ch
: Хотя я не уверен, что имеются в виду именно первые 2 курса. Напомню, в некоторых вузах есть специальности, на которые учатся по 7 лет.
17 mins
|
What a torture :-D @Asker: what kind of a project is it? If it's a technical one, then it's most probably a bachelor/master system (4/6 years)
|
+2
1 min
lower/junior level university students
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-06-08 23:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Transcript. 1. Task-based Writing Activities For Lower Level University Students Wes Lang Osaka Shoin Women's University
http://www.slideshare.net/wescamus/taskbased-writing-activit...
ccccccccccccccccc
Cooperative Learning and Learner-Centered Projects for Lower-Level University Students.
http://eric.ed.gov/?id=ED437847
ccccccccccccccc
in order to investigate these factors on lower-level university students. (n=40), participants were given a questionnaire in which they self ...
http://digitalcommons.iwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=20...
cccccccccccccc
- Negative attitudes towards language learning held by lower-level university students are challenging for teachers, especially when students ...
http://www.besig.org/events/conferences/pce/2015_Manchester_...
ccccccccccccccccccc
The challenge of introductory finance courses often surprises junior level university students.
https://www.google.com/search?num=100&espv=2&q="junior level...
cccccccccccccccccc
marketing research firm, is pleased to announce its annual Ladd Research Group Scholarship for Junior-level university students interested in pursuing.
http://local.cincinnati.com/communitynews/Anderson Township/...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-06-08 23:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Transcript. 1. Task-based Writing Activities For Lower Level University Students Wes Lang Osaka Shoin Women's University
http://www.slideshare.net/wescamus/taskbased-writing-activit...
ccccccccccccccccc
Cooperative Learning and Learner-Centered Projects for Lower-Level University Students.
http://eric.ed.gov/?id=ED437847
ccccccccccccccc
in order to investigate these factors on lower-level university students. (n=40), participants were given a questionnaire in which they self ...
http://digitalcommons.iwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=20...
cccccccccccccc
- Negative attitudes towards language learning held by lower-level university students are challenging for teachers, especially when students ...
http://www.besig.org/events/conferences/pce/2015_Manchester_...
ccccccccccccccccccc
The challenge of introductory finance courses often surprises junior level university students.
https://www.google.com/search?num=100&espv=2&q="junior level...
cccccccccccccccccc
marketing research firm, is pleased to announce its annual Ladd Research Group Scholarship for Junior-level university students interested in pursuing.
http://local.cincinnati.com/communitynews/Anderson Township/...
Peer comment(s):
agree |
Lazyt3ch
19 mins
|
Thank you very much, Rashid.
|
|
agree |
Valeri Kouznetsov
4 hrs
|
You are most kind, Valeri.
|
1 day 13 hrs
underclassmen
That's what first and second year university students are called, collectively, in English.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2015-06-10 03:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
I don't know why they don't just say university students, since upperclassmen + underclassmen = all of them.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2015-06-10 03:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
I don't know why they don't just say university students, since upperclassmen + underclassmen = all of them.
Discussion