Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Руководство по организации лётной работы
English translation:
Guide to flight practices and procedures
Added to glossary by
Oleandra
Apr 9, 2009 17:13
15 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Руководство по организации лётной работы
Russian to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
Данная программа применяется при;
- проверке на подтверждение квалификации;
- повышение в классе;
- проверке в сроки, определенные Руководством по организации летной работы;
- проверке на подтверждение квалификации;
- повышение в классе;
- проверке в сроки, определенные Руководством по организации летной работы;
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Guide to flight practices and procedures |
Oleandra
|
| 4 | A giudance for the management of the flight assignments |
Anna Fominykh
|
| 4 | Guide for the Organization of Flight Activity |
GaryG
|
Change log
Apr 10, 2009 07:43: Oleandra Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Guide to flight practices and procedures
Guide/Guidelines to flight practices and procedures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 mins
Anna Fominykh
United States
United States
Native in Russian
United States
Experts in biochemistry and translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
7
A giudance for the management of the flight assignments
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-04-09 17:31:10 GMT)
--------------------------------------------------
I missed the description, in stead of "flight assignments" there should be flight performance; flight work:
A giudance for the management of the flight performance
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-04-09 17:31:10 GMT)
--------------------------------------------------
I missed the description, in stead of "flight assignments" there should be flight performance; flight work:
A giudance for the management of the flight performance
Note from asker:
| Спасибо! |
18 mins
Guide for the Organization of Flight Activity
Trying to be succinct
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...