Apr 5, 2012 07:38
12 yrs ago
Russian term
метод точечных гравитационных сфер
Russian to English
Science
Aerospace / Aviation / Space
Astrophysics, NEAs
Использование порождающих квазислучайных решений (Алексеев, 2001), составленных из резонансных орбит соударения с помощью метода точечных гравитационных сфер (ТГС), оказывается весьма полезным как для качественного описания множества опасных траекторий, так и в качестве начального приближения (Соколов и др., 2008а).
Proposed translations
(English)
3 +1 | zero-radius SOI method | Nik-On/Off |
3 | point-like gravitational sphere method | svetlana cosquéric |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
zero-radius SOI method
Zero-radius sphere-of-influence method
Еще обратите внимание на следующие термины:
point sphere of influence
lunar swingby trajectories are calculated by the method of a 'point sphere of influence', i.e., a method based on the assumption that the radius of the lunar sphere of influence is negligibly small as compared to the module of the geocentric radius-vector of the center of the moon
http://adsabs.harvard.edu/abs/1980KosIs..18..185E
и
patched conics model
http://en.wikipedia.org/wiki/Patched_Conic_Approximation
Метод точечных гравитационных сфер [3, 26] заключается в том, что гравитационная сфера планеты стягивается в точку и исследуемая траектория астероида аппроксимируется последовательностью кеплеровых гелиоцентрических орбит соударения с планетами.
http://www.astro.usu.ru/sites/default/files/school/y2012/sbo...
http://en.wikipedia.org/wiki/Sphere_of_influence_(astrodynam...
Еще обратите внимание на следующие термины:
point sphere of influence
lunar swingby trajectories are calculated by the method of a 'point sphere of influence', i.e., a method based on the assumption that the radius of the lunar sphere of influence is negligibly small as compared to the module of the geocentric radius-vector of the center of the moon
http://adsabs.harvard.edu/abs/1980KosIs..18..185E
и
patched conics model
http://en.wikipedia.org/wiki/Patched_Conic_Approximation
Метод точечных гравитационных сфер [3, 26] заключается в том, что гравитационная сфера планеты стягивается в точку и исследуемая траектория астероида аппроксимируется последовательностью кеплеровых гелиоцентрических орбит соударения с планетами.
http://www.astro.usu.ru/sites/default/files/school/y2012/sbo...
http://en.wikipedia.org/wiki/Sphere_of_influence_(astrodynam...
Note from asker:
Thank you very much indeed. It must be the right thing, but I'm still a little unsure because the whole phrase 'zero radius SOI method' does not google. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
point-like gravitational sphere method
To describe a comet-planet interaction we use a modification of the well-known point-like gravitational sphere method.
http://adsabs.harvard.edu/full/2001sdcm.conf..255S
it's a Russian author
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-04-05 07:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
It considers only the point-like gravitational attraction of two bodies...
http://en.wikipedia.org/wiki/Kepler_orbit
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-04-05 08:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
да, но "организация", которая напечатала это довольно солидная...
http://www.adsabs.harvard.edu/
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-04-05 12:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
автор переводной статьи как раз Ваш Соколов, упомянутый в скобках
http://adsabs.harvard.edu/full/2001sdcm.conf..255S
it's a Russian author
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-04-05 07:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
It considers only the point-like gravitational attraction of two bodies...
http://en.wikipedia.org/wiki/Kepler_orbit
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-04-05 08:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
да, но "организация", которая напечатала это довольно солидная...
http://www.adsabs.harvard.edu/
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-04-05 12:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
автор переводной статьи как раз Ваш Соколов, упомянутый в скобках
Note from asker:
I've thought about that, but it looks very much like a calc from Russian. And just one google shot... |
Discussion
http://gravityspheres.com/18.html
but I can't find a "point" method or anything else which would cover "точечный"