Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Ресурс до списания
English translation:
service life to retirement
Added to glossary by
Amy Lesiewicz
Apr 10, 2012 15:04
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 1 more.
Ресурс до списания
FVA
Not for points
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Civil aviation
Ресурс до списания - ресурс ВС от начала эксплуатации до его списания, обусловленного предельным состоянием.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | service life to retirement |
Amy Lesiewicz
|
| 4 | service life till discarding |
Yuri Zhukov
|
| 3 | service life till sign-off |
Eugenio 85
|
Change log
Apr 10, 2012 19:49: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US)
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
service life to retirement
Note from asker:
| Thanx! Great help! |
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
2 hrs
service life till sign-off
Similar, but a bit different version.
23 hrs
service life till discarding
+
Example sentence:
Average service life till discarding not less than 5 years
Something went wrong...