Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2004 21:05
19 yrs ago
Russian term
наплыв крыла
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
так 12 ночи, начался новый день, с позволения Натальи продолжу
в мультитране дали
wing dogtooth extension
Регулируемые воздухозаборники двигателей прямоугольного сечения размещены под наплывом крыла и оснащены выпускаемой сеткой от попадания в двигатели посторонних предметов на взлетно-посадочных режимах.
Engine rectangular cross-section variable air intakes are located under wing dogtooth ex-tension and are equipped with retractable protective screen to prevent foreign objects from falling into during take-off and landing.
в мультитране дали
wing dogtooth extension
Регулируемые воздухозаборники двигателей прямоугольного сечения размещены под наплывом крыла и оснащены выпускаемой сеткой от попадания в двигатели посторонних предметов на взлетно-посадочных режимах.
Engine rectangular cross-section variable air intakes are located under wing dogtooth ex-tension and are equipped with retractable protective screen to prevent foreign objects from falling into during take-off and landing.
Proposed translations
(English)
3 +1 | fillet; strake | GaryG |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
fillet; strake
From a U.S. govt glossary
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-19 21:20:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Примеры:
www.knots2u.com/2430WF.htm (fillet)
www.velocityxl.com/Doors.htm (strake)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-19 21:20:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Примеры:
www.knots2u.com/2430WF.htm (fillet)
www.velocityxl.com/Doors.htm (strake)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...