Mar 2, 2009 06:50
15 yrs ago
Russian term
доделка
Russian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
В его царствование приходилось часто заменять утраченную фарфоровую посуду (изготавливать на Императорском Фарфоровом заводе доделки).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | replacement |
Victor Mascov
|
| 4 | replica |
Michael Korovkin
|
| 3 | additional work |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+1
17 mins
Victor Mascov
Native in Russian
&
English
Concentrated and qualified
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
replacement
additions and replacements
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
additional work
Англо-русский научно-технический словарь. © ABBYY Software, 2006. 156 тыс. статей.
2 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
replica
manufactured at the replacements factory
Something went wrong...