Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
загрузка цеха
English translation:
shop capacity utilization
Russian term
загрузка цеха
| 4 | shop capacity utilization |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 +2 | capacity utilization and workload planning |
Sergey Gorelik
|
| 4 | shop load |
Igor Kondrashkin
|
Mar 26, 2015 09:30: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Mar 30, 2015 09:47: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
capacity utilization and workload planning
| agree |
Olga Sinitsyna
: +1 workload planning/management
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
cyhul
1 day 17 hrs
|
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
shop load
--------------------------------------------------
Note added at 54 мин (2015-03-26 09:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, будет правильнее так: shop workload.
Something went wrong...