Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Производственная практика/обучение
English translation:
hands-on practice/training
Russian term
Производственная практика/обучение
Apr 15, 2009 15:25: Zoriana Garko Rawlins Created KOG entry
Proposed translations
hands-on practice/training
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
externship / in-service training; in-plant training
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
job practice / job training
Israel
Always in time with my work:)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
internship/field training/onsite training
Ukraine
Words are fun
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
On-the-job training/field training
work experince/apprenticeship
Ученики наших школ по окончании 10-го класса обязаны пройти первую производственную практику в течении 2-х недель, то есть получить первые навыки в производстве- на любом предприятии по своему выбору...
apprenticeship-
форма производственного обучения конкретным навыкам, например в строительстве. продолжительностью до 1-го года..с возможностью дальнейшей специализации и трудоустройства.
Something went wrong...