Dec 11, 2007 16:28
16 yrs ago
Russian term
Canada
Accuracy and Style
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
занос лопаток солями
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
турбины
Таблица с описанием технического состояния турбины ТЭЦ и выполненного объема работ в рамках капремонта. В графе "Техническое состояние до ремонта" периодически встречается "Занос лопаток солями" и "Большой солевой занос лопаток". В соответствующей графе "Необходимый объем работ" стоит "Чистка лопаток".
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | salt deposits on [turbine] blades |
James Fite
|
| 3 +1 | salt deposition on blades |
Enote
|
Proposed translations
+3
18 mins
James Fite
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
salt deposits on [turbine] blades
Salt deposits on turbine blades are corrosive and could cause blade failure if deposits are not cleaned from blades.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thanks James! Thanks everyone."
+1
22 mins
salt deposition on blades
занос здесь типа "занесено солями", замело снегом
Something went wrong...