This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
уровень применения, адекватный реальным возможностям
обживаниe
May 7, 2015 17:25
9 yrs ago
3 viewers *
Russian term

Коммерческий реестр Парижа

Russian to English Bus/Financial Finance (general)
Paris Trade Register? Есть ли офиц. название на английском?
Proposed translations (English)
4 the Trade and Companies Register
4 +3 Registry of the Commercial Court of Paris

Proposed translations

9 mins
Selected

the Trade and Companies Register

Официально см здесь http://www.greffe-tc-paris.fr/en/registration/european-econo...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-05-07 17:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

взяла терминологию с этого источника.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Елена!"
+3
5 mins

Registry of the Commercial Court of Paris

*

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2015-05-07 17:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

How to make a declaration of insolvency at the Registry of the Commercial court of Paris?
http://www.greffe-tc-paris.fr/en/insolvency--proceedings/rec...

См. также:
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="registry of t...
Peer comment(s):
agree Elena Va
6 mins
Спасибо, Елена!
agree cyhul
10 hrs
Thank you, cyhul!
agree Igor Popov : Yes. You may wish to find more info here: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1058207&lang...
17 hrs
Спасибо, Игорь!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search