Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2007 21:21
16 yrs ago
Russian term
Fast and Accurate
Native in: English
Works in: Russian to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
терзание
Russian to English
Art/Literary
Government / Politics
From an article on the Council of Europe
Дискуссии и решения (особенно судебные) Совета Европы — источник тайных, а то и слишком явных *терзаний* наших политиков.
Дискуссии и решения (особенно судебные) Совета Европы — источник тайных, а то и слишком явных *терзаний* наших политиков.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | torments |
Valery Kaminski
|
| 3 | consider also (mental) pain |
Emilia Zeydlits
|
Change log
Sep 23, 2007 22:43: Valery Kaminski Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
torments
/
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-09-21 21:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.michnews.com/artman/publish/article_16057.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-09-21 21:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.michnews.com/artman/publish/article_16057.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
18 hrs
Emilia Zeydlits
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Native in: Russian 
Works in: Russian to German, German to Russian, German to English, and 2 more.
consider also (mental) pain
or just suffering
Something went wrong...