Jun 3, 2009 11:26
15 yrs ago
Russian term
United Kingdom
quality and precision
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian
нетяжкие преступления
Russian to English
Social Sciences
Government / Politics
На следующий день после приема правозащитников, 16 апреля, президент помиловал сразу 12 человек, осужденных за нетяжкие преступления.
Proposed translations
(English)
| 4 +14 | minor offence/misdemeanour |
Marina Aidova
|
| 3 | breach of law that was not judged to be a serious crime |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+14
5 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
minor offence/misdemeanour
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
breach of law that was not judged to be a serious crime
короче не могу придумать
Something went wrong...