Apr 22, 2007 17:35
17 yrs ago
Russian term
Порядок деятельности и принятия решений
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Порядок деятельности Генерального директора и принятия им решений устанавливается настоящим уставом
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | General Director duties and decision-making procedures |
Irene N
|
| 4 | Procedures for conducting activities and adopting decisions |
David Knowles
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
General Director duties and decision-making procedures
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо !"
3 mins
David Knowles
Native in English
Specializes in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
577
Procedures for conducting activities and adopting decisions
"procedures" in plural
Peer comment(s):
| neutral |
danya
: errr.. David, doesn't it grate on your ear somewhat? conducting activities? for a Director General?
46 mins
|
|
You could be right - Irene's answer is better!
|
Something went wrong...