May 24, 2007 10:30
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Полученные Обществом от Единственного участника денежные средства считать вкладо
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
general
Полученные Обществом от Единственного участника денежные средства в размере ************** евро, что эквивалентно ********* рублей по официальному курсу Центрального Банка Российской Федерации на день получения Обществом денежных средств, считать вкладом Единственного участника в имущество Общества.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | below |
George_aslf
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
below
Monies to the amount of EUR _______________ , (equivalent to ____________ at the exchange rate of Central Bank of the RF on the day of receipt thereof by the Company) which have been received by the Company from the Sole member, shall be deemed the Sole member’s contribution to the Company’s assets
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion