Apr 14, 2011 09:56
13 yrs ago
Russian term
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English
принцип укладывание словарей
Russian to English
Science
Linguistics
или же принципы лексикографического описания
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
5 mins
Halyna Maksymiv
Ukrainian Translator since 2000
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
principles of dictionary making
or: principles of dictionary compilation
Reference:
Note from asker:
| yeah.... that's what I was looking for ... thank's |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
лексикографические принципы построения словаря
лексикографические принципы построения словаря
принцип построения словаря
принцип построения словаря
Reference:
http://www.referun.com/n/printsipy-postroeniya-angliyskih-tolkovo-entsiklopedicheskih-slovarey
+4
34 mins
Russian term (edited):
принцип укладывания словарей
lexicography; principles of lexicography
Definition of lexicography: The science or practice of compiling dictionaries, based on a study of the form, meaning, and behaviour of the words in a given language.
www.btb.gc.ca/btb.php
www.btb.gc.ca/btb.php
Peer comment(s):
| agree |
rns
0 min
|
| agree |
Sinem Yılmaz
6 hrs
|
| agree |
Russian to Engl
: This is concise and avoids the problem with 'compiling' or 'compilation'.
8 hrs
|
| agree |
cyhul
22 hrs
|
8 hrs
the principle of compiling dictionaries or the principle of dictionary compilation
If you mean the logical process used to put together a dictionary, I think you could use either of the options above. A quick internet search gives more options with "compiling" than compilation.
Example sentence:
I followed the same principle in compiling "The Annotated Milton".
Lexicography = the process, the profession and the principles of editing, writing and compiling dictionaries.
Reference:
Something went wrong...