Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
День разгрома нацизма и памяти жертв Второй мировой войны
English translation:
Day of Nazi Defeat Celebration and Remembrance of Victims of the Second World War
Added to glossary by
Nadezhda Golubeva
Nov 11, 2014 14:27
9 yrs ago
Russian term
Not a translator
День разгрома нацизма и памяти жертв Второй мировой войны
Russian to English
Other
Other
День разгрома нацизма и памяти жертв Второй мировой войны
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести название:
День разгрома нацизма и памяти жертв Второй мировой войны
Вторую часть я знаю - World War II Victims Remembrance Day
Помогите, пожалуйста, перевести название:
День разгрома нацизма и памяти жертв Второй мировой войны
Вторую часть я знаю - World War II Victims Remembrance Day
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Day of Nazi Defeat Celebration and Remembrance of Victims of the Second World War |
Nadezhda Golubeva
|
| 4 | Commemoration Day |
katerina turevich
|
Change log
Nov 17, 2014 08:53: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
Day of Nazi Defeat Celebration and Remembrance of Victims of the Second World War
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
katerina turevich
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
&
English
Netherlands
attentive to detail and fast
Native in: English 
, Russian
Works in: Dutch to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Commemoration Day
Commemoration Day of the WWII Victims and the German Defeat
combine the two, then you don't have to use the word 'Celebration'
combine the two, then you don't have to use the word 'Celebration'
Something went wrong...