Dec 14, 2011 05:30
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
технология конструкционных материалов
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
название вузовской дисциплины
construction materials engineering?
construction materials engineering?
Proposed translations
(English)
| 4 | Technology of construction materials" |
Ravindra Godbole
|
| 4 +4 | Structural Material Department |
nngan
|
| 5 | Structural Materials Technology |
Elena_Betisor
|
Proposed translations
1 hr
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
Technology of construction materials"
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
12 mins
Structural Material Department
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 07:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
(without Dept, of course...)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 07:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
(without Dept, of course...)
Peer comment(s):
| agree |
Igor Blinov
: просто Structural Materials
49 mins
|
|
конечно (думал, что по аналогии это ф-т). Спасибо!
|
|
| agree |
Zoya Nayshtut
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Nik-On/Off
: а слово "techology" не хотите писать?
4 hrs
|
|
да, конечно, но тогда лучше ~ies, мне кажется (по-рус. традиционно писали только в ед.ч., как и в этом примере). спасибо!
|
|
| agree |
cyhul
1 day 2 hrs
|
|
thanks!
|
4 hrs
Elena_Betisor
Moldova
Moldova
Native in Russian
Moldova
Native in: Romanian , Russian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Russian to Romanian
Structural Materials Technology
:)
Something went wrong...