Apr 1, 2014 11:17
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
опытно-эксплуатационный выпуск
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Детальная разведка месторождения проводилась в 1969 г. Эксплуатационные запасы были определены по суммарному дебиту наиболее продуктивных скважин на конечный момент опытно-эксплуатационного выпуска.
Целью опытно-эксплуатационных выпусков (откачек) является установление эмпирических закономерностей изменения уровней подземных вод или их качества при заданном водоотборе.
Целью опытно-эксплуатационных выпусков (откачек) является установление эмпирических закономерностей изменения уровней подземных вод или их качества при заданном водоотборе.
Proposed translations
(English)
3 +1 | trial production | oleg_s |
4 | pilot production | Pham Xuan Thanh |
Proposed translations
+1
9 mins
trial production
Поскольку кроме опытно-эксплуатационных есть еще просто "опытные" откачки, то наверное так.
24 mins
pilot production
Limited or test production from a field to determine reservoir and product characteristics before commencing full-scale recovery operations.
Something went wrong...