Прежде всего, нестационарным называется т.н. циклическое заводнение, когда нагнетательная скважина работает не постоянно, а включается на закачку периодически, по определенному геологами циклу. Для такого режима работы системы ППД существует достаточно строгий термин: циклическое заводнение в русском языке и cyclic water ingection - в английском. Это не flooding и не sweep. Это именно water injection. И не какое-то там мифическое "non-stationary", а именно cyclic. Рекомендую погуглить западные ресурсы, а не русские, на которых висят переводы с русского на английский, сделанные русскими переводчиками или слабо владеющими английским инженерами, и которые могут оказаться малопонятными для англоязычной аудитории.