Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
прижимная механическая муфта компрессора
German translation:
Kupplung, mechanische Druckkupplung des Kompressors
Added to glossary by
Nadzeya Manilava
Dec 1, 2006 13:57
17 yrs ago
Russian term
Прижимная механическая муфта компрессора
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Речь идёт об автомобильных запчастях
Proposed translations
(German)
| 3 -1 | Kupplung |
Nadzeya Manilava
|
| 4 | mechanische |
Sybille Brückner
|
| 2 | mechanische Einpressbuchse für einen Verdichter |
erika rubinstein
|
Proposed translations
-1
3 hrs
Nadzeya Manilava
Belgium
Belgium
Native in Russian
Works in field
Belgium
Traducteur - interprète juré
Native in: Russian 
, French
Works in: German to French, Russian to French, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Kupplung
http://ru.wikipedia.org/wiki/Муфта_(механическое_устройство)
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2006-12-01 18:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
mechanische Druckkupplung des Kompressors
http://www.fachlexika.de/technik/mechatronik/mechatronik_de....
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2006-12-01 18:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
mechanische Druckkupplung des Kompressors
http://www.fachlexika.de/technik/mechatronik/mechatronik_de....
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
3 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
120
mechanische Einpressbuchse für einen Verdichter
sehr unsicher
2 days 23 hrs
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
mechanische
Kompressorandrückkupplung
Something went wrong...