Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
expedición de venta
English translation:
sales expediting
Added to glossary by
Sam D (X)
Sep 30, 2007 11:28
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
expedición de venta
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Part of the instructions for using an accounts department to track logistics, etc.:
DESCRIPCIÓN:
Durante el proceso de cálculo del coste real (CKMLCP - Tratar ejecución del cálculo del coste) se realiza el paso de “Valoración posterior de consumos”; este proceso permite la revalorización de los consumos de material (por consumo contra orden CO, por ***expedición de venta***, por ajuste de inventario …).
Thanks
DESCRIPCIÓN:
Durante el proceso de cálculo del coste real (CKMLCP - Tratar ejecución del cálculo del coste) se realiza el paso de “Valoración posterior de consumos”; este proceso permite la revalorización de los consumos de material (por consumo contra orden CO, por ***expedición de venta***, por ajuste de inventario …).
Thanks
Proposed translations
(English)
4 +1 | sales expediting | Alicia Orfalian |
2 | shipping of items sold | Bubo Coroman (X) |
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
sales expediting
INTOP, AN INTERNATIONAL BUSINESS GAME by R. L. Graves, L ...Another relief valve is invoked when total intercompany sales exceed. inventory. The sales are made and "sales expediting expense" is charged an amount ...
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=808536&type=pdf&dl=GUIDE&dl=ACM - Páginas similares
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=808536&type=pdf&dl=GUIDE&dl=ACM - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
47 mins
shipping of items sold
I imagine it refers to the cost of cartons etc. in which items sold are shipped.
Something went wrong...