Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aporía
English translation:
aporia
Spanish term
aporía
4 +6 | aporia |
Eileen Banks
![]() |
4 +1 | razonamiento que genera una paradoja |
Maria Rosich Andreu
![]() |
Mar 31, 2009 00:14: Michael Powers (PhD) changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
aporia
n. expression of doubt (rhetoric); theoretical difficulty, contradiction (logic)
razonamiento que genera una paradoja
Aporia (Ancient Greek: ἀπορία: impasse; lack of resources; puzzlement; embarrassment ) denotes, in philosophy, a philosophical puzzle or state of puzzlement, and, in rhetoric, a rhetorically useful expression of doubt.
http://en.wikipedia.org/wiki/Aporia
en español:
Aporía o Aporima (del griego:απορíα: dificultad para el paso), el concepto de aporía hace referencia a los razonamientos en los cuales surgen contradicciones o paradojas insolubles, en tales casos las aporías se presentan como dificultades lógicas casi siempre de índole especulativa.
http://es.wikipedia.org/wiki/Aporía
Falta de conocimientos míos. Pero, ya gracias a tu respuesta, entiendo que la respuesta es Aporia y entiendo la etimología de la palabra, también. Muchísimas graicas (otra arruga en el cerebro como ya aprendí otra cosa). |
Something went wrong...