Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
codigos y sistemas (de una multinacional)
English translation:
procedures and policies of a major multinational company
Added to glossary by
Brenda Joseph
Oct 11, 2006 03:00
17 yrs ago
Spanish term
codigos y sistemas (de una multinacional)
Spanish to English
Other
Human Resources
Es la evaluación de un candidato a una posición:
Se muestra muy interesado en la posibilidad de incorporarse a XX ya que su preferencia en el desarrollo profesional está en poder trabajar con los códigos y sistemas de una multinacional de envergadura.
Se muestra muy interesado en la posibilidad de incorporarse a XX ya que su preferencia en el desarrollo profesional está en poder trabajar con los códigos y sistemas de una multinacional de envergadura.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+7
22 mins
Selected
procedures and policies of a major multinational company
procedures and policies
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Lidia!"
8 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
35
to be able to work with codes and systems on a multinational scale
mi sugerencia
8 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
multinational systems and codes
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-10-11 03:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
high-end multinational systems and codes.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-10-11 03:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
high-end multinational systems and codes.
7 hrs
Janet Ross Snyder
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Helping doctors learn from each other
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
be able to work with the code and systems of a major multinational
Computer code is a non-countable noun
Something went wrong...