Glossary entry

Spanish term or phrase:

esta certificacion pagó derechos

English translation:

fees were paid on this certification

Added to glossary by Patricia Pereyra
Apr 29, 2008 13:18
16 yrs ago
14 viewers *
Spanish term

esta certificacion pagó derechos

Spanish to English Bus/Financial Investment / Securities
esta certificación pagó derechos por un valor de

¡Gracias!
Proposed translations (English)
5 +2 fees were paid on this certification
Change log

Apr 29, 2008 16:15: Gloria Cifuentes Dowling changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Discussion

Henry Hinds Apr 29, 2008:
Me refería al CONTEXTO (texto) alrededor también, pero gracias por señalar el origen, es importante. Aunque en el caso no me hizo falta, siempre es recomendable incluir todo el CONTEXTO posible en futuras consultas, lo que te garantiza el mejor resultado.

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

fees were paid on this certification

Pero favor de incluir más CONTEXTO.
Note from asker:
Es un certificado de inscripición de una sociedad anónima en el Registro Público de Panamá.
Peer comment(s):

agree Luis Rey Ballesteros (Luiroi) : Así es. Saludos, Henry
3 mins
Gracias, Luiroi.
agree Javier Almeida
5 mins
Gracias, Javier.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search