Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2004 16:07
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Argentina
MEDICAL DOCTOR + MEDICAL AND PHARMACEUTI
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Cabestrino
Spanish to English
Medical
Medical (general)
and required "cabestrino" and attentions during four weeks for
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | sling |
Susana Galilea
|
| 4 | sling (if "cabestrillo") |
Alicia Jordá
|
Proposed translations
+6
3 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
83
Selected
sling
must be a variant of "cabestrillo"
cabestrillo
m. (MEDICINE) - sling
The American Heritage® Spanish Dictionary, Second Edition: Office edition.
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
cabestrillo
m. (MEDICINE) - sling
The American Heritage® Spanish Dictionary, Second Edition: Office edition.
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias susana"
6 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
Works in field
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sling (if "cabestrillo")
Podría ser cabestrillo? cabestrillo:sling. There is no result with "cabestrino" in Google.
How to make a sling
Definition:
A sling is a device used to support and immobilize an injured part of the body (in particular, an injured shoulder, arm, or collarbone).
Alternative Names:
Sling - instructions
Considerations:
If an injury needs a splint, apply the splint first, and then apply the sling.
Always check the victim's circulation (skin color, pulse) after the injured body part has been immobilized.
Causes:
Slings can be used for many different injuries, but most typically for arm or shoulder fractures, or dislocations. Any time there is a broken bone, stabilizing the area is important.
How to make a sling
Definition:
A sling is a device used to support and immobilize an injured part of the body (in particular, an injured shoulder, arm, or collarbone).
Alternative Names:
Sling - instructions
Considerations:
If an injury needs a splint, apply the splint first, and then apply the sling.
Always check the victim's circulation (skin color, pulse) after the injured body part has been immobilized.
Causes:
Slings can be used for many different injuries, but most typically for arm or shoulder fractures, or dislocations. Any time there is a broken bone, stabilizing the area is important.
Reference:
Something went wrong...