Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Palabra de Dios
English translation:
This is the Word of the Lord
Spanish term
Every client is unique.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Guarani to Spanish
Palabra de Dios
Thanks, Carolyn
| 5 +6 | This is the Word of the Lord |
Sarah McGrane Gonzalez
|
| 5 +6 | God´s Word |
Fernando Romero R
|
| 5 +2 | the word of the Lord |
Margarita Gonzalez
|
| 4 +1 | godspell |
dkano
|
| 4 | Word of God |
Miguel Falquez-Certain
|
Mar 19, 2006 14:38: cmwilliams (X) changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Mar 19, 2006 15:53: Maria Karra changed "Term asked" from "\'Palabra de Dios\'/Spanish to English" to "Palabra de Dios"
Proposed translations
Business/Financial Expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English
This is the Word of the Lord
The priest says "This is the Word of the Lord" and the congregation respond "Thanks be to God"
See refs to support but I'm sure from experience.
THIS IS THE WORD OF THE LORD"This is the Word of the Lord" says the pastor at the conclusion of each ... The congregation receives the gift of the Lord’s words in thanksgiving as it ...
www.ctsfw.edu/academics/faculty/pless/lw.htm -
the word of the Lord
| agree |
tazdog (X)
: if the questions is referring to what's said at Mass, the exact wording is "This is the word of the Lord". http://en.wikipedia.org/wiki/Mass_(liturgy)
50 mins
|
|
That's right. If I'm not mistaken the asker added info later. Thanks, Cindy.
|
|
| agree |
Anabel Canon
: Those are the exact words! Regards
3 hrs
|
|
Thanks a million.
|
Engineeer/ MBA,/ Medical/ IT/ Computers
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Puerto Rican, Dominican)
Works in: English to Spanish
God´s Word
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-19 14:33:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.biblegateway.com/
You can search both languages alternatively.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-19 14:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Some also use "The Word of God"
2Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to every man's conscience in the sight of God. (2nd Corinthians 4:2)
----------------------------------------------------------
http://www.biblegateway.com/passage/?search=2 cor 4:2;&versi...
| agree |
Maria Karra
0 min
|
|
Gracias Maria
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
1 min
|
|
Gracias Awana
|
|
| agree |
Refugio
16 mins
|
|
Thanks Ruth
|
|
| agree |
María Roberto (X)
19 mins
|
|
Gracias María
|
|
| agree |
Heather Chinchilla
1 hr
|
|
Thanks Heather
|
|
| agree |
Hebe Martorella
2 hrs
|
|
Gracias Hebe
|
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Word of God
King of endless glory!
Praise and honor to you, Lord Jesus Christ!
Glory and praise to you, Lord Jesus Christ!
Glory to you, Word of God, Lord Jesus Christ!
godspell
| agree |
Bob Haskell
: No problem with the spelling error, but you might enjoy the song "Day By Day" from that musical. The lyrics are at: http://www.stlyrics.com/lyrics/godspell/daybyday.htm
1 day 2 hrs
|
|
spelling mistake.Sorry
|
Something went wrong...