Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
R.P
English translation:
Reverend Father
Added to glossary by
Cristina Golab
Jan 11, 2007 19:40
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
R.P
Spanish to English
Other
Religion
Hello there,
I have a doubt with this abreviation. I am translating a baptism certificate and this "R.P" appears before the name of the priests.
I am not sure what it stands for. Any ideas?
Thanks in advance!
I have a doubt with this abreviation. I am translating a baptism certificate and this "R.P" appears before the name of the priests.
I am not sure what it stands for. Any ideas?
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Reverend Father |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+7
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
Reverend Father
Reverendo Padre
Peer comment(s):
| agree |
Noni Gilbert Riley
: But of course.
0 min
|
|
Gracias, Aceavila.
|
|
| agree |
patricia scott
8 mins
|
|
Gracias, Patricia.
|
|
| agree |
Juan Jacob
: Amen. Ego te absolvo. Ita, misa est. Reverendo Padre, sin duda.
8 mins
|
|
Gracias, Juan.
|
|
| agree |
María Eugenia Wachtendorff
15 mins
|
|
Gracias, María.
|
|
| agree |
Sp-EnTranslator
19 mins
|
|
Gracias, Claudia.
|
|
| agree |
Joss Heywood
: normally abbreviated to Rev. Fr.
2 hrs
|
|
Gracias, Joss, right!
|
|
| agree |
Gordana Podvezanec
1 day 17 hrs
|
|
Gracias, Gordana.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion