Sep 1, 2005 21:48
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
jmf (X)
sub-índices de cambios en
Spanish to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
En resumen si hay un sistema de monitoreo del programa, pero los participantes quisieran ver sus resultados de otra manera más manejable pare ellos y con medidas comparativas. La propuesta es construir un sistema de índices de cambios en capacidades, sub-índices de cambios en los sistemas organizacionales de cada organización y de indicadores específicos de los procesos. De tal manera, que al final puedan saber que se han movido del 50% al 70% y en que sistemas y procesos.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | index /sub-index or indicator /sub-indicator |
Lia Fail (X)
|
| 5 | sub-headings on change |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Spanish term (edited):
sub-�ndices de cambios en
Selected
index /sub-index or indicator /sub-indicator
un sistema de índices de cambios en capacidades, sub-índices de cambios en los sistemas organizacionales de cada organización y de indicadores específicos de los procesos
a system of indices/indicators for changes in...., sub-indices/sub-indicators for changes in...., and specific indices/indicators for processes.
Without knowing precisely waht all these 'indices' refer to, it's difficult to know.
But I would think they are ways of measuring, sometimes 'index/indices' can be used, sometimes 'indicators'.
INDEX & SUB-INDEX
Welcome to SACOB
The BCI gained 1.3 index points over December 2004 to measure 125.8 in ...
Between September and August, eight sub-indices pushed the index higher and three ...
www.sacob.co.za/press_releases.htm - 13k - Cached - Similar pages
DBS Bank - DBS Group, Newsroom, News Releases
It comprises three sub-indices that will measure the performance of the short
and long maturities of Singapore government bonds, and on-the-run issues. ...
www.dbs.com/newsroom/2002/press020628.html - 21k - Cached - Similar pages
World and US Indices
The index “provides a measure by which states can be compared according to ...
The nine sub-indices form an “overall index” that is used to rank each state. ...
www.pacificresearch.org/pub/sab/entrep/indices2003.html - 47k - 31 Aug 2005 - Cached - Similar pages
SMALL AFRICAN ISLAND STATES MINISTERIAL MEETING
The sub-indices or components used for this purpose represent: ... As stated,
the index is not intended to measure poverty or economic backwardness. ...
www.sidsnet.org/ungass/docs/LinoBriguglio.html - 20k - Cached - Similar pages
AusRivAS Physical and Chemical Assessment Module: Appendices ...
... and indicators within these sub-indices measure specialised aspects of condition.
... As with the River Habitat Audit Procedure these sub-indices are ...
www.deh.gov.au/water/rivers/ nrhp/protocol-3/chapter4c.html - 36k - Cached - Similar pages
The JP Morgan Government Bond Indices (GBI)
The indices measure the total, principal, and interest returns of the markets,
... Subindices accommodate different investment objectives ...
www2.jpmorgan.com/MarketDataInd/ GovernBondIndex/ProductOutline/ProductOutline.html - 22k - Cached - Similar pages
HSBC Launches Asian Local Bond Index
The HSBC ALBI sub-indices measure performance in their respective local currencies
and in US dollars. The HSBC ALBI regional index covers all the country ...
www.prdomain.com/companies/h/hsbc/ news_releases/200203mar/pr_hsbc_nr_20020326.htm - 12k - Cached - Similar pages
INDICATORS & SUB-INDICATORS
] Perkins Reauthorization: Accountability Issues
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
The problem with the core indicator is it does not measure progress in improving
this ... Instead, unlike the other sub-indicators, it is a process measure, ...
www.wtb.wa.gov/Perkcom.doc - Similar pages
Institutional Improvement Plan - Core Indicators
... and identifies the Sub-Indicators that will be used to measure progress. ...
(1) Annually, the review of Core Indicators and Sub-Indicators will be ...
www.ksu.edu/provost/planning/strategy/indicators.htm - 33k - Cached - Similar pages
[PDF] I. TF HSPA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and sub-indicators which raters must evaluate subjectively and incorporate ...
would be useful for decision-making to define and measure indicators of that ...
www.who.int/health-systems-performance/ sprg/hspa01_framework.pdf - Similar pages
S3. Multivariate Analysis
This happens when there are separate clusters of sub-indicators (separate dimensions)
... A distance measure is an appraisal of the degree of similarity or ...
farmweb.jrc.cec.eu.int/ci/S3_multivariate_analysis.htm - 36k - Cached - Similar pages
[PDF] Transportation Indicators For Sustainability
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Indicator set – a group of indicators selected to measure comprehensive progress
toward ... Prospective rate of return (with associated sub-indicators). ...
www.vtpi.org/wellmeas.pdf - Similar pages
Defra, UK - Wildlife and Countrysde - Research findings - Local ...
Therefore, it was recognised that there was a need to measure local ... The use
of 'potential' allows the sub-indicators to take into account the ...
www.defra.gov.uk/wildlife-countryside/ resprog/findings/biodivperf-localauth/ - 20k - Cached - Similar pages
Counting the Net: Internet Access Indicators
Standard indicators and definitions are needed to measure Internet access across
countries. ... Category, Indicator, Sub-Indicators, Definition ...
www.isoc.org/inet2000/cdproceedings/8e/8e_1.htm - 50k - Cached - Similar pages
NOTE: there are about 3 times more hits for INDICES + SUB-INDICES¨+ MEASURE
a system of indices/indicators for changes in...., sub-indices/sub-indicators for changes in...., and specific indices/indicators for processes.
Without knowing precisely waht all these 'indices' refer to, it's difficult to know.
But I would think they are ways of measuring, sometimes 'index/indices' can be used, sometimes 'indicators'.
INDEX & SUB-INDEX
Welcome to SACOB
The BCI gained 1.3 index points over December 2004 to measure 125.8 in ...
Between September and August, eight sub-indices pushed the index higher and three ...
www.sacob.co.za/press_releases.htm - 13k - Cached - Similar pages
DBS Bank - DBS Group, Newsroom, News Releases
It comprises three sub-indices that will measure the performance of the short
and long maturities of Singapore government bonds, and on-the-run issues. ...
www.dbs.com/newsroom/2002/press020628.html - 21k - Cached - Similar pages
World and US Indices
The index “provides a measure by which states can be compared according to ...
The nine sub-indices form an “overall index” that is used to rank each state. ...
www.pacificresearch.org/pub/sab/entrep/indices2003.html - 47k - 31 Aug 2005 - Cached - Similar pages
SMALL AFRICAN ISLAND STATES MINISTERIAL MEETING
The sub-indices or components used for this purpose represent: ... As stated,
the index is not intended to measure poverty or economic backwardness. ...
www.sidsnet.org/ungass/docs/LinoBriguglio.html - 20k - Cached - Similar pages
AusRivAS Physical and Chemical Assessment Module: Appendices ...
... and indicators within these sub-indices measure specialised aspects of condition.
... As with the River Habitat Audit Procedure these sub-indices are ...
www.deh.gov.au/water/rivers/ nrhp/protocol-3/chapter4c.html - 36k - Cached - Similar pages
The JP Morgan Government Bond Indices (GBI)
The indices measure the total, principal, and interest returns of the markets,
... Subindices accommodate different investment objectives ...
www2.jpmorgan.com/MarketDataInd/ GovernBondIndex/ProductOutline/ProductOutline.html - 22k - Cached - Similar pages
HSBC Launches Asian Local Bond Index
The HSBC ALBI sub-indices measure performance in their respective local currencies
and in US dollars. The HSBC ALBI regional index covers all the country ...
www.prdomain.com/companies/h/hsbc/ news_releases/200203mar/pr_hsbc_nr_20020326.htm - 12k - Cached - Similar pages
INDICATORS & SUB-INDICATORS
] Perkins Reauthorization: Accountability Issues
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
The problem with the core indicator is it does not measure progress in improving
this ... Instead, unlike the other sub-indicators, it is a process measure, ...
www.wtb.wa.gov/Perkcom.doc - Similar pages
Institutional Improvement Plan - Core Indicators
... and identifies the Sub-Indicators that will be used to measure progress. ...
(1) Annually, the review of Core Indicators and Sub-Indicators will be ...
www.ksu.edu/provost/planning/strategy/indicators.htm - 33k - Cached - Similar pages
[PDF] I. TF HSPA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and sub-indicators which raters must evaluate subjectively and incorporate ...
would be useful for decision-making to define and measure indicators of that ...
www.who.int/health-systems-performance/ sprg/hspa01_framework.pdf - Similar pages
S3. Multivariate Analysis
This happens when there are separate clusters of sub-indicators (separate dimensions)
... A distance measure is an appraisal of the degree of similarity or ...
farmweb.jrc.cec.eu.int/ci/S3_multivariate_analysis.htm - 36k - Cached - Similar pages
[PDF] Transportation Indicators For Sustainability
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Indicator set – a group of indicators selected to measure comprehensive progress
toward ... Prospective rate of return (with associated sub-indicators). ...
www.vtpi.org/wellmeas.pdf - Similar pages
Defra, UK - Wildlife and Countrysde - Research findings - Local ...
Therefore, it was recognised that there was a need to measure local ... The use
of 'potential' allows the sub-indicators to take into account the ...
www.defra.gov.uk/wildlife-countryside/ resprog/findings/biodivperf-localauth/ - 20k - Cached - Similar pages
Counting the Net: Internet Access Indicators
Standard indicators and definitions are needed to measure Internet access across
countries. ... Category, Indicator, Sub-Indicators, Definition ...
www.isoc.org/inet2000/cdproceedings/8e/8e_1.htm - 50k - Cached - Similar pages
NOTE: there are about 3 times more hits for INDICES + SUB-INDICES¨+ MEASURE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
49 mins
Spanish term (edited):
sub-�ndices de cambios en
sub-headings on change
indices=headings here
change as in change management
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-05 22:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
If this is about People and Organizations...it is Not Index and Indices...it's heading and sub-headings...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-05 22:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
It can also be Topics and Sub-Topics
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-05 22:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Organizational change management, business development, and personal change ... top to bottom (the red sub-headings suggest sections of the certificate): ...
www.businessballs.com/ freetrainingcertificatetemplate.htm - 12k - Cached - Similar pages
Effecting Change in HE - Hefce Good Management Practice Project ...Managing change is a complex process. We do not espouse any set theory or have any ... of the complete site with all the headings, sub-headings, tools etc. ...
www.effectingchange.luton.ac.uk/index1.php - 13k - Cached - Similar pages
[PDF] 12347 Diagnostic FormFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
My application of leadership and change management skills. ... SKILLS AREAS SUB-HEADINGS. MANAGE. • Establish information management and. INFORMATION ...
www.managers.org.uk/doc_docs/CMGR_Diagnostic_Form.pdf - Similar pages
[PDF] CENTRE FOR SOCIAL AND ECONOMIC RESEARCH ON THE GLOBAL ENVIRONMENT ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Environmental Change & Management (ECM) Series ... Sub-headings should be bold, capital letter starting every new word (eg 1.1 Sub. Headings) ...
www.uea.ac.uk/env/cserge/pub/wp/guidelines.pdf - Similar pages
change as in change management
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-05 22:17:20 GMT)
--------------------------------------------------
If this is about People and Organizations...it is Not Index and Indices...it's heading and sub-headings...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-05 22:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
It can also be Topics and Sub-Topics
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-09-05 22:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
Organizational change management, business development, and personal change ... top to bottom (the red sub-headings suggest sections of the certificate): ...
www.businessballs.com/ freetrainingcertificatetemplate.htm - 12k - Cached - Similar pages
Effecting Change in HE - Hefce Good Management Practice Project ...Managing change is a complex process. We do not espouse any set theory or have any ... of the complete site with all the headings, sub-headings, tools etc. ...
www.effectingchange.luton.ac.uk/index1.php - 13k - Cached - Similar pages
[PDF] 12347 Diagnostic FormFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
My application of leadership and change management skills. ... SKILLS AREAS SUB-HEADINGS. MANAGE. • Establish information management and. INFORMATION ...
www.managers.org.uk/doc_docs/CMGR_Diagnostic_Form.pdf - Similar pages
[PDF] CENTRE FOR SOCIAL AND ECONOMIC RESEARCH ON THE GLOBAL ENVIRONMENT ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Environmental Change & Management (ECM) Series ... Sub-headings should be bold, capital letter starting every new word (eg 1.1 Sub. Headings) ...
www.uea.ac.uk/env/cserge/pub/wp/guidelines.pdf - Similar pages
Something went wrong...