This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 17, 2015 11:00
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tejido efecto botinado
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
Es una chaqueta donde pone "efecto botinado" para describir el tejido. Pensaba que querían decir "abotinado" pero no estoy segura. probablemente es un término específico de la moda
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | button effect fabric |
neilmac
|
Proposed translations
+3
22 mins
button effect fabric
Como muestra, un botón.
"button effect fabric/material"
"button effect fabric/material"
Note from asker:
| hello- I managed to get a photo from the client of the jacket. It turns out they made a mistake in Spanish and were referring to the fact that the jacket had buttons, not that the fabric had a buttoned effect. Thank you anyway for your help! |
Peer comment(s):
| agree |
matt robinson
: Why not?
16 mins
|
| agree |
Lucy Williams
2 hrs
|
| agree |
philgoddard
: Button-effect.
3 hrs
|
Discussion