Reserva de nivelación, tableaux comptes annuels

Spanish to French Bus/Financial Accounting Cuentas anuales, comptes annuels

Bonjour,

Je dois traduire vers le français les comptes annuels d'une entreprise et le terme "reserva de nivelación" revient souvent dans le texte mais je ne trouve pas un équivalent en français.

J'ai vu qu'une autre personne a posé cette même question mais la réponse que l'on l'a donnée est trop longue pour mon texte, car le terme est souvent contenu sur un tableau. (http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/finance_general/...

À part les tableaux, le terme est aussi contenu dans le contexte suivant : "Entre las reservas voluntarias/especiales se ha contabilizado la reserva de nivelación (0,00 €), siendo indisponible con los plazos y condiciones establecidos en el artículo 105 de la Ley 27/2014 vigente a la fecha del cierre del ejercicio".

Est-ce que vous pourriez m'aider ?

Merci d'avance :)