Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conceptuar
French translation:
conceptualiser
Added to glossary by
Zuli Fernandez
Jan 18, 2008 23:09
16 yrs ago
Spanish term
Uruguay
conceptuar
Spanish to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Se trata de un programa de estudios de una escuela de gastronomía. En el programa de Marketing aparece la siguiente descripción:
"Producto
Conceptos de producto
Clasificación de los productos
**Conceptuar**: marca, etiqueta y envase
Ciclo de vida del producto y su estacionalidad
Producto gastronómico."
Me pregunto si se trata de "évaluer" o "définir".Gracias por su ayuda.
"Producto
Conceptos de producto
Clasificación de los productos
**Conceptuar**: marca, etiqueta y envase
Ciclo de vida del producto y su estacionalidad
Producto gastronómico."
Me pregunto si se trata de "évaluer" o "définir".Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | conceptualiser |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+7
30 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
64
Selected
conceptualiser
Pienso que se trata de conceptuar en el sentido de formar un concepto, en este caso volver a imaginar nueva etiqueta, marca y envase del producto al que se refiere.
suerte!
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...