Non, il ne s'agit pas de voitures, "auto" comme dans "auto de fe" signifie "acto": en droit cela signifie "resolucion de un juez/ conjunto de documentos que se producen en un juicio o en una causa( Maria Moliner)". Tu peux d'ailleurs trouver l'intitulé espagnol de ce poste (avec "acto") tel que tu le proposes dans le site référencé ci-dessous.
La sistematizacion, c'est juste le fait de classer, de valoriser et d'organiser des documents.
Voilà!