Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
abreviatura : pcr
French translation:
pilote commercial à la retraite
Added to glossary by
CHARLES DADOUN
Nov 4, 2005 15:12
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
abreviatura : pcr
Spanish to French
Other
Law (general)
certificado
en un certificado mexicano:
se trata de una abreviatura
que figura despues del nombre del Comandante XXX/ pcr
merci
se trata de una abreviatura
que figura despues del nombre del Comandante XXX/ pcr
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Pilote commercial à la retraite. (pcr) |
CHARLES DADOUN
|
Proposed translations
+2
1 hr
CHARLES DADOUN
Canada
Canada
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Canada
Related KudoZ points
:
19
Selected
Pilote commercial à la retraite. (pcr)
I have contacted the Mexican consulate of Montreal and they told me that the three letters pcr might be for : Piloto Comercial Retirado because in the Marines and in the Army of Mexico they do have this.
Peer comment(s):
| agree |
Mariana Zarnicki
8 mins
|
|
Merci et coucou
|
|
| agree |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Discussion