Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a quo franquea
Italian translation:
(La giudice) di prima istanza/della istanza precedente ammette/permette (il ricorso...)
Added to glossary by
Maura Affinita
Sep 27, 2009 21:22
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
a quo franquea
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
apelación sentencia de divorcio
La a quo franquea el recurso de apelación
Sería el juez de primera instancia?
Sería el juez de primera instancia?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | (La giudice) di prima istanza/della istanza precedente ammette/permette (il ricorso...) |
delveneto
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
(La giudice) di prima istanza/della istanza precedente ammette/permette (il ricorso...)
http://www.definicionlegal.com/definicionde/Quo.htm
"Se dice del juez inferior cuando su resolución ha sido objeto de recurso ante el superior."
"Se dice del juez inferior cuando su resolución ha sido objeto de recurso ante el superior."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!!!"
Something went wrong...