Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
**por el derecho**
Italian translation:
per legge
Added to glossary by
STEFANIA MAURO
Oct 28, 2019 13:51
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Italy
The art of translating
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
**por el derecho**
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Si tratta di una procura
Que como consecuencia de la renuncia del Sr. XY, **por el derecho** según el artículo 123 y siguientes del Código…
c'è una formula precisa per dirlo?
c'è una formula precisa per dirlo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | per legge |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | ai sensi |
Maura Affinita
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
275
Spanish term (edited):
por el derecho
Selected
per legge
por el derecho según el artículo 123 = per legge secondo l'articolo 123
Tribunale dei minori e tutela penale: parla un giudice onorario ...
https://www.paolonesta.it › rassegna_stampa_quotidiana
E' il procuratore presso il Tribunale dei Minori che formula le accuse nei ... Per legge, secondo l'articolo 28 del Decreto del Presidente della ...
Iniziativa parlamentare Legge sul Parlamento (LParl)
https://www.parlament.ch/centers/documents/it/ed-pa-spk-beri...
responsabilità (RS 170.32) essa designa un procuratore generale straordinario ...... di coordinamento istituzionalizzato per legge secondo l'articolo 54 come la.
bollettino ufficiale - Sito non definito - Regione FVG
bur.regione.fvg.it › arpebur › downloadPDF › BUR
Requisiti: potranno partecipare alla gara solo i soggetti abilitati per legge secondo l'articolo 208 del decre- to legislativo 267/2000. Criterio di ...
Tribunale dei minori e tutela penale: parla un giudice onorario ...
https://www.paolonesta.it › rassegna_stampa_quotidiana
E' il procuratore presso il Tribunale dei Minori che formula le accuse nei ... Per legge, secondo l'articolo 28 del Decreto del Presidente della ...
Iniziativa parlamentare Legge sul Parlamento (LParl)
https://www.parlament.ch/centers/documents/it/ed-pa-spk-beri...
responsabilità (RS 170.32) essa designa un procuratore generale straordinario ...... di coordinamento istituzionalizzato per legge secondo l'articolo 54 come la.
bollettino ufficiale - Sito non definito - Regione FVG
bur.regione.fvg.it › arpebur › downloadPDF › BUR
Requisiti: potranno partecipare alla gara solo i soggetti abilitati per legge secondo l'articolo 208 del decre- to legislativo 267/2000. Criterio di ...
Note from asker:
| Grazie mille |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
22 hrs
Maura Affinita
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
219
ai sensi
dell'art.....
Semplicemente così.
Semplicemente così.
Discussion