Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
adecuación
portugués translation:
adequação/adaptação curricular
Added to glossary by
Claudia Oitavén
Sep 12, 2011 23:03
12 yrs ago
español term
Reino Unido
Perfil técnico-científico
Native in: portugués 
, español
Works in: español al portugués, inglés al portugués, portugués, and 2 more.
adecuación
español al portugués
Ciencias sociales
Educación / Pedagogía
exámenes
Ver contexto aqui:
http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006111113151...
Exemplos de contextos:
- "Solicitud de Inscripción a la Prueba de Aptitud Académica" ordinaria o con solicitud de adecuación en el Examen de Admisión.
- Período de recepción de apelaciones a la Cita de Examen con adecuación.
- Período para que las personas que solicitaron adecuación en la aplicación del Examen de Admisión obtengan su cita para entrevista.
Obrigada!
http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006111113151...
Exemplos de contextos:
- "Solicitud de Inscripción a la Prueba de Aptitud Académica" ordinaria o con solicitud de adecuación en el Examen de Admisión.
- Período de recepción de apelaciones a la Cita de Examen con adecuación.
- Período para que las personas que solicitaron adecuación en la aplicación del Examen de Admisión obtengan su cita para entrevista.
Obrigada!
Proposed translations
(portugués)
| 5 +4 | adequação/adaptação |
Wilson David Vázquez Aguirre
|
Proposed translations
+4
6 minutos
Wilson David Vázquez Aguirre
Brasil
Brasil
Native in español
&
portugués
Works in field
Brasil
Tradutor espanhol-português.
Native in: español , portugués
Works in: portugués al español, español al portugués
Related KudoZ points
:
3
Selected
adequação/adaptação
Neste caso pode ser usado "adequação/adaptação"
Peer comment(s):
| agree |
Elcio Carillo
1 hora
|
|
Obrigado colegas!
|
|
| agree |
Mariana Moreira
2 horas
|
|
Obrigado colegas!
|
|
| agree |
Omar Lobao
10 horas
|
|
Obrigado colegas!
|
|
| agree |
Joana Guedes
14 horas
|
|
Obrigado colegas!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Wilson e a todos!"
Discussion